If your living room looks like a battlefield of blankets, remotes and kids’ toys, a chaise longue sofa with storage isn’t a luxury — it’s damage control. I’ve tested and...